RSS Feed

Tag Archives: Ryktet Går

Farvel vinter!

Posted on

Kulde og snø har endelig begynt å slippe taket. I Lillehammer er den mer eller mindre «utryddet», i hvert fall i sentrum, men på Modum er «herr vinter» litt mer gjenstridig. Jeg er derfor tvunget til å gå med «klumper» på beina fremdeles. Det er påske, og jeg er på plass hjemme hos opphavet. Ettersom det ikke er like mye som skjer her som i Lillehammer, har jeg satt meg ned for å ta igjen noe av det tapte på bloggfronten. I perioden 12.-21. februar var det yrende liv i Ol-byen. Det var riktignok ikke like folksomt som i 1994, men allikevel mer livlig enn til vanlig.  Youth Olympic Games 2016 inntok byen, noe som ikke bare innebar sportsarrangementer, men også konserter og andre sosiale eventer.  Jeg hadde planer om om å få med meg alt det som skjedde i kjølevannet av ungdoms-ol, men jeg fikk ikke med meg så mye dessverre. Jeg har vært så heldig å få noen oversettelsesoppdrag fra en kompis som ikke har hatt tid til å ta seg av alle selv. Jeg oversatte en nettside for en nederlandsk forhandler av plantebeholdere fra engelsk til norsk. adezz.com/home  Jeg ble helt overgira over muligheten til å få lov til å gjøre noe jeg brenner for. Språk har liksom alltid vært min greie. Misforstå meg rett, jeg sier ikke at jeg er noen språkekspert, da det er en god del ting jeg helt klart kan bli bedre på. Det er allikevel min erfaring at man blir flinkere til det man er interessert i. Da jeg var liten var det bokstaver som fanget min interesse, tall var kjedelige. Det sies at noen barn «knekker koden» og lærer seg å lese av seg selv. Slik var det med meg. Mamma ble ganske satt ut da jeg plutselig leste høyt fra et blad, riktignok med helt feil uttale av enkelte ord.

Oversettelsesoppdraget jeg fikk var ganske omfattende, i hvert fall synes jeg det. Jeg brukte derfor en del tid på å researche og, vel, oversette. Det var masse ord og uttrykk som blir brukt innenfor netthandel, ord jeg ikke hadde hørt før. Oversettingen tok opp tid jeg kunne ha brukt til å sjekke ut arrangementer og konserter, men jeg angrer ikke et sekund på mine prioriteringer. Slike oppdrag har også en tidsfrist. Jeg jobbet hardt for å klare å overholde denne, men det skulle vise seg å være mer jobb enn først antatt. Jeg var allikevel innstilt på å levere et best mulig produkt, og jeg håper at kunden er fornøyd. Jeg har hatt et lite prosjekt etter dette. Det var på 124 ord, og tok ca en halvtime. Oversettelsen var fra engelsk til norsk, og var knyttet til en app.

Selv om jeg brukte mye av tiden min på å jobbe og oversette ved siden av, fikk jeg med meg litt av OL-stemningen. Jeg var i Nikkers-ølteltet, og fikk med meg OL-ilden og de fine skulpturene i Søndre Park.

12745475_10156579141720596_6258319328535476681_n

OL-ilden

12717716_10156579131980596_1584608615267085529_n

12795484_10156644429145596_7164305712412428516_n

535174_10156727185080596_3443837154383873671_n

12593869_10156727197980596_1587101430690967565_o.jpg

Øl-teltet ved Nikkers

12745888_10156552019220596_6215589279891287958_n.jpg

En skigard må man selvfølgelig ha

Jeg var også så heldig å få med meg en del av åpnings-seremonien, nærmere bestemt fyrverkeriet.

12705366_10156554962250596_7409861321526192086_n

12705466_10156554958440596_4375282676406205277_n

Det har vært en del sosiale eventer hjemme hos undertegnede også. Tradisjonen tro har jeg vært vertinne for noen runder med «lønningspils», i tillegg til noen fester som ikke har hatt noe med lønning å gjøre i det hele tatt. Det har vært mye alkohol og tilsvarende mye morro. Litt reparering har det blitt, og selv om jeg jo vet godt at det bare er å utsette fyllesyken, så har det vært artig.

12717856_10156581401115596_9177167812499137699_n

Ordner meg før fest

12794449_10156631378570596_8054467060565070099_n.jpg

På fest

12801392_10156631392360596_2222387572508139627_n

Partyselfies

På noen av festene jeg har hatt, har jeg insistert på å spille noen spill. Blant annet «Ryktet Går», «Tekken» og «Buzz» har fått kjørt seg. Her kommer noen eksempler på hva vi har tegnet.

1474563_10156727297790596_2290729969325739041_n

Fotsopp

12376664_10156727298430596_2008358631988747413_n

Et annet eksempel på fotsopp

12814534_10156644424215596_5502003562267070834_n

Dette er en isbjørn

Noen av oss fant også ut at vi skulle lage egne «hemmelige » ord. Disse beskrev ofte arbeidskolleger og venner. Dette var mildt sagt underholdende.

10385416_10156661121495596_1241190389085170338_n

Remi

72385_10156727417965596_69461689367256781_n.jpg

Ja, det er undertegnede som skravler

Slik tegningen beskriver, hadde vi «vennekino» med jobben for ikke så altfor lenge siden. Filmen som ble vist var «The Dark Night». Jeg har forsøkt å få med meg handlingen i denne filmen opptil flere ganger, men til ingen nytte. Den er rett og slett kjedelig, den fenger i hvert fall ikke nevneverdig. Til tross for filmvalget, var «vennekino» helt genialt. Ettersom vi kun var tre oppmøtte, hadde vi god plass og masse popkorn. Til og med øl kunne vi kose oss med.

12472778_10156727453625596_6197206172911527112_n

God stemning

993563_10156727462535596_4661494884960369083_n

Øl og popkorn er ikke feil

Advertisements

Sommerferie


Det begynner å bli høst, og jeg innser at jeg har forsømt bloggingen min. Sommerferien har kommet og gått, i likhet med en hel haug sosiale eventer. Jeg tilbrakte ferien på hytta, hvor jeg kunne nyte noen deilige, varme sommerdager, før regnet kom..og kom..og kom.

Før "syndefloden".

Før «syndefloden».

Fine sommerfuglen.

Fine sommerfuglen.

Jeg hadde planer om å  skryte av Øst-Modum til de som kom på besøk, men:»Se så fint det er her!» fungerer liksom ikke like bra når regnet høljer ned og brunsneglene popper opp over alt.  Min venninne Tina hater brunsnegler, ja snegler generelt tror jeg. Det må ha vært ganske traumatisk for henne å gå gjennom hagen. Vi var en gjeng på fem som bodde på hytta mi i noen dager. Gresset var vått, på grunn av det evigvarende regnet, så vi var en gjeng på fem med konstant våte sko og kalde føtter. Den første kvelden ble det grilling, under tak vel og merke. Jeg hadde luket og raket som en gal for at plattingen skulle se ordentlig ut, noe den også gjorde til slutt.

11693982_10155870441505596_4723262501866894961_n

Fått meg putekasse.

Fått meg putekasse.

Det ble flere kvelder med grilling, ja en av disse var det til og med oppholdsvær. Det var en herlig kveld, med digg mat, latter og prosecco. Jeg hadde en elektrisk bordgrill, som jeg var overbevist om fungerte som den skulle. Heldigvis for meg, og de andre, hadde Jane tatt med sin grill, som faktisk fungerte, i motsetning til min, skulle det vise seg. I stedet for «gråt og tenners gnissel» ble det altså flintsteik og pølser med diverse tilbehør.

Et noe ustødig bord.

Et noe ustødig bord.

11800372_10155884082480596_6353460158137922696_n

Jane 🙂

11760078_10155884080200596_4289745335818864605_n

Tina «eg må ha, eg må ha solbriller på» 🙂

11998956_10156039272675596_574747842851918369_n

Når det ikke er vær til å bade eller sole seg, må man være litt kreativ. Vi fant på andre ting å gjøre. En av aktivitetene var å spille «Ryktet Går». Det var mange håpløse gjetninger og ditto tegninger som dukket opp i løpet av spilleøkten. I tillegg kom Jane på den geniale ideen å skrive en adjektivhistorie. Dette er alltid gøy synes jeg. Hun skrev, mens vi andre kom med «snørrete, kåte forslag».

Det er en viss likhet mellom Jane og datteren, Elise :)

Det er en viss likhet mellom Jane og datteren, Elise 🙂

Tina hadde med seg Mira, som fikk utrolig mye kos og oppmerksomhet. Hun hoppet fra fang til fang, og jeg er ganske sikker på at den hunden aldri blir lei av kos.

Fineste hunden.

Fineste hunden.

11013628_10155901014560596_7911294867090329233_n

11216831_10156039384085596_6304745812572413340_n

Fikk besøk i senga.

Fikk besøk i senga.

En av dagene, tror det var dag to, besøkte vi et av Vikersunds spisesteder, et gatekjøkken ved navn Gentis. Elise og kjæresten hadde lyst på burger, og burgere ble det da også.

Elise og kjæresten.

På burgerjakt. 

Jeg spiste  pølse og pommes frittes, en opplevelse sånn midt på skalaen. Da var det bedre med osten og kjeksen som vi spiste ved en senere anledning. Ikke noe å klage på der nei, ei heller på den utrolig gode rødvinen som Tina og jeg tyllet i oss. De andre var ikke så begeistret for rødvin.

11986915_10156039460650596_4547243486002062046_n

Tina og jeg ble ganske brisne og fnisete etter en stund, sikkert en kombinasjon av overtrøtt og småfull. Veldig gøy for oss, men kanskje ikke like festlig for de andre. En av dagene, tok vi turen til Gulskogensentet, hvor vi brukte litt penger, med trykk på litt, ettersom vi alle var ganske blakke. Jeg kjøpte meg noen nye sko, blant annet. Se så lykkelig jeg er.

Tok på meg de nye skoene med en gang.

Tok på meg de nye skoene med en gang.

Dagen vi tilbrakte på kjøpesenteret var det, ironisk nok, litt sol. Jeg tror nok at besøket mitt hadde det bra på tur, selv om været sviktet litt. Det viktigste var jo at vi tilbrakte tid sammen. Satser på at været er bedre neste gang de kommer på besøk.

11817002_10155880929655596_132157876554448824_n

Også Hege og Anders tok turen innom i løpet av ferien. De var heldige, solen tittet frem og varmet godt. Det er mulig ikke de så det helt på samme måte da, ettersom de ikke er like glad i sola som meg. Synes å huske at i hvert fall Anders mente at det var litt i varmeste laget. Varmt ble det også på grillen, i motsetning til sist. En ny fungerende grill var på plass, og maten smakte fortreffelig.

Krydret grillribbe og salat.

Krydret grillribbe og salat.

Etter maten ble det noen runder med «Ryktet Går». Mamma ble også med, noe motvillig, slik at vi var mange nok til å spille. Alle lo i løpet av rundene, inkludert min mor. Det var ikke så mye latter etterpå, da jeg hadde børstet støv av ludobrettet. I hvert fall ikke fra meg. Jeg vet ikke hvorfor, men jeg blir faktisk ganske sur hvis jeg taper i ludo, noe jeg gjorde denne gangen. Heldigvis er jeg ikke sur lenge av gangen, og «det er jo bare et spill». Hytteboka dukket også opp på bordet, vel strengt tatt hadde den ligget der en stund, da den var det første jeg bar ut.

Fine kjæresteparet.

Fine kjæresteparet.

En av de siste dagene før feriens slutt, var mamma og jeg i Drammen. Vi var på Unique og drakk øl, og shoppet litt i butikkene. Det regnet. Alle sluser åpnet seg. Det var på tross av dette en hyggelig opplevelse, en tradisjon vi gjør hver sommer.

På Magasinet i Drammen.

På Magasinet i Drammen.

Alternativ kunst på veggen.

Alternativ kunst på veggen.

Maihaugen og Oslotur

Posted on

Det er fullstendig kaos rundt meg, oppvasken har nok engang hopet seg opp, kaninene har sparket ut små runde kuler fra buret, og det ligger klær hvor man enn beveger seg. Allikevel var trangen til å blogge, større enn trangen til å rydde og vaske. Ved siden av meg står en bolle med rykende varm fiskesuppe, som jeg riktignok ikke har laget fra bunnen av, men tilsatt ørret i biter.  Jeg har i større grad begynt å benytte meg av kjøkkenet. Det er litt uvant, men jeg har funnet ut at det er gøy å være litt kreativ der også. Jeg har nettopp tatt litt sol, noe som i grunnen er litt unødvendig, ettersom det er så fint vær ute. Det ser ut til at sommeren har kommet. Jeg håper i hvert fall det. For en stund tilbake var Remi og jeg på Maihaugen for å mate ender og kose med de dyrene vi eventuelt kom over. Vi så noen sauer, men de var ikke så veldig kontaktsøkende dessverre. Det hjalp ikke å breke heller. Plutselig dukket det opp noen hester. Remi matet dem med litt brød. Jeg holdt meg på trygg avstand, da jeg synes de er litt i største laget. Er mer komfortabel med kaniner. Hester er noen vakre skapninger da, det skal de ha.

11391318_10155637925630596_3971732516371102925_n

1743686_10155639404245596_4229733862369419986_n

1535709_10155639241660596_2174270451735077885_n

Nå som det har blitt varmere i været, tenkte vi å ha en piknik på Maihaugen i nærmeste fremtid. I den anledning har jeg kjøpt meg en søt kurv på Nille.

1939878_10155745682780596_2007749910472731275_n

Den første helgen i juni, besøkte Lars og jeg, Hege og Anders i Oslo i deres leilighet på Majorstua. Det var en veldig koselig tur, og vi hadde ganske fint vær. Det kunne med fordel ha vært litt varmere, men det var i det minste for det meste sol. Fredagen satt vi i Frognerparken, hvor vi spiste sushi fra Rå Sushi, på Majorstua og delte en flaske cava. Det var helt genialt godt.

11428034_10155686674925596_7672952874573733791_n

Da jeg satt i parken oppdaget jeg, til min fortvilelse, at ryggsmertene mine var tilbake. Jeg hadde hoppet tau med Tina tidligere på dagen, noe som i ettertid viste seg å ikke være noe sjakktrekk, ikke med min rygg i hvert fall. Da vi var tilbake i leiligheten, fikk jeg et kaldt omslag på ryggen og en smertestillende. Det gjorde heldigvis susen, og  vi satte kursen mot et spisested ved navn Tijuana. Der spiste vi nachos og drakk fancy drinker. Jeg drakk en spicy mango mojito. den var veldig god.

11425420_10155681485355596_1752070824866224923_n

Etter at mat og drikke var konsumert, gikk vi en ganske lang tur, hvor vi blant annet testet ut hvor mange mennesker det er plass til i en telefonkiosk, fire viser det seg.

11059455_10155711099660596_399777903555575628_o

Inne i en telefonkiosk.

Dagen etter var det shopping på programmet, i hvert fall for Hege og meg. Vi vandret rundt på Grünerløkka, hvor vi var innom en god del butikker, noen av dem mer spennende enn andre. Jeg la igjen litt penger i en te-butikk. Drikker mye te, og det er alltid spennende med nye smaker. Jeg kjøpte også litt hodepynt og noen skapknotter med kaniner på. Hadde jeg hatt mer penger på kontoen min, hadde jeg sikkert latt meg friste av de utrolig kule smykkene fra Bjørg. http://shop.bjorgjewellery.com/front Har lyst på et anatomisk korrekt hjerte, men de er litt i dyreste laget.

#utstillingsvindu #Grunerløkka #Oslove #bunnyfamily #kaninfamilie #lekebutikk

A post shared by Kristin Andersen (@kirstyandersen) on

Vi var også innom en lekebutikk, med et søtt utstillingsvindu og retro leker. Enkelte av bamsene der var så skjønne at jeg hadde litt lyst på dem selv. Da vi hadde handlet oss ferdig, møtte vi Anders og Lars på Grünerhaven. De hadde vært på pub-til-pub-runde mens vi shoppet.

Et glass vin på Grunerhaven. Har på meg min nye hodepynt.

Har på meg min nye hodepynt. 

Vi nøt et glass vin sammen med guttene, før vi dro tilbake til leiligheten. Hege og Anders dro innom en Ark-butikk for å kjøpe noen spill, da vi skulle ha spillkveld senere. Valget falt på PartyAlias og Ryktet Går, begge morsomme spill, skulle det vise seg. Da det var tid for middag, dro vi på Nambo, Majorstua. Der spiste vi crispy duck og fritert banan til dessert. Begge deler smakte utmerket.

11425139_10155694789765596_4719289350849974503_n

11148396_10155694792385596_4241253910390589660_n

På veien tilbake til leiligheten, gikk vi en tur gjennom Frognerparken, hvor vi var litt turister.

11400974_10155686653400596_7134549438522680580_n

11425068_10155681488060596_3337856826516100942_n

Tilbake hos Hege og Anders, tok vi frem de nye spillene. Vi begynte med noen runder med Ryktet Går. Dette spillet involverer tegning og gjetting, en veldig morsom kombinasjon. Jeg lo så tårene trillet. Magemusklene fikk virkelig kjørt seg. Deretter var det PartyAlias. Dette var også morsomt. Det ble ganske sent før vi alle var i seng. Jeg sov godt og var opplagt dagen etter. Lars og jeg befant oss på toget tilbake til Lillehammer før jeg fikk sukk for meg. Tilbake til hverdagen igjen etter en veldig artig tur. Jeg avslutter dette innlegget med et bilde av hjemmelaget potet/blomkål-stappe og soppstuing. Det ble ganske godt og er bare en av mange retter jeg, forhåpentligvis, kommer til å lage fremover.

11407294_10155700404175596_294890594973528001_n

Lars - FTW!

Mennesket. Mannen. Mysteriet.

@LarsMDG

Kanskje bare babbel?

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.